کتاب پر اثر شارلوت مری ماتیسن ترجمه میمنت دانا نشر هلال نقره ایthe feather
0 (0)

0دیدگاه کاربران

در انبار موجود نمی باشد

کتاب پر اثر شارلوت مری ماتیسن ترجمه میمنت دانا نشر هلال نقره ایthe feather

0 (0)

0دیدگاه کاربران

موجود

تومان۳۶.۰۰۰

محصولات مرتبط

نقد و بررسی

کتاب پر اثر شارلوت مری ماتیسن ترجمه میمنت دانا نشر هلال نقره ای

کتاب «پر» نوشته‌ی «ماتیسن» و ترجمه‌ی «میمنت دانا» است. سبک ماتیسن در نویسندگی، همان‌طور که از این کتاب پیداست، رمانتیسم و کتاب‌های مشهور وی «پر» و «مورونای سبزپوش» است. در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «در زدم و دختر جوان و زیبایی که گیسوان طلایی داشت و بیش از هیجده یا نوزده بهار از عمرش نمی‌گذشت در را به رویم گشود. پس از معرفی خودم داخل خانه شدم و قبل از هر سؤال از او پرسیدم که آیا خواننده‌ی آهنگ روح‌پرور او بوده؟ جواب مثبت داد. بعد شروع به تحقیقات لازم کردم. اسم او ماویس کوترل بود. من خیال می‌کردم دختر مشتری متوفای ما برنارد کورترل است. اما او مرا از اشتباه به درآورد و گفت که زن برنارد کورترل است. برخلاف نظر پزشک چیز عجیبی در مرگ برنارد کورترل وجود نداشت و پس از یک بیماری ده‌روزه در غیبت زنش جان سپرده بود. علت مرگش به احتمال قوی سکته‌ی قلبی بوده. ماویس تنها بود. یکی از خواهران روحانی که ماری ژوزف نام داشت، از زمان بیماری شوهرش در نزد او به سر می‌برد. کارتم را به او نشان دادم. از او نیز تحقیقاتی به عمل آوردم و جسد را هم که هنوز در آن خانه بود دیدم، ولی چیزی دستگیرم نشد. از آنجا یکسره به سراغ دکتر رفتم. سخت ناراحت بود و به‌هیچ‌وجه دست از عقیده‌اش برنمی‌داشت و مرگ برنارد کورترل را لطمه‌ی بزرگی برای شهرت و اعتبار خود می‌دانست. پس از خداحافظی با ترن زیرزمینی به سوی منزلم مراجعت کردم. وقتی که به خانه رسیدم، دانستم زن و دخترم هر دو به کنسرتی رفته‌اند. سیگاری آتش زدم و در کناری نشستم و ضمن اینکه تاروپود گزارشم را در ذهن تنظیم می‌کردم، یک بار دیگر به یاد ماویس افتادم. نمی‌دانم چرا درصدد مقایسه‌ی همسرم اوا با او برآمدم. اوا مظهر پاکیزگی و نظم و ترتیب بود و دخترمان گریس را هم طبق دلخواهش تربیت کرده بود. اصلا زندگی ما همیشه خشک بود و ذره‌ای روح و هیجان نداشت.»

داستان رمان با سر زدن دالتون به دوست قدیمی ‌اش که اکنون یک نویسنده است شروع می‌شود. آن دو تحصیلات را با هم تمام کردند و با هم وارد اجتماع شدند اما زندگی مسیرهای مختلفی پیش روی آن‌ها قرار داد. دالتون در شرکت بیمه شهر کار گرفت و دوستش حرفه نویسندگی را دنبال کرد. اختلاف سلیقه میان این دو، روابط آن‌ها را کم کرده بود اما اکنون ماجرایی رخ داده است که دالتون را به خانه دوستش می ‌کشاند دالتون داستان زندگی پر فراز و نشیب خود را در قالب دست‌ نوشته‌هایی در اختیار دوست نویسنده‌اش قرار می‌دهد تا بر اساس آن کتابی بنویسید. این موضوع از آن جهت اهمیت دارد که دالتون به سال زندان به دلیل اختلاس محکوم شده است…

فروشگاه اینترنتی برساد

نمایش کامل نقد و بررسی
وزن400 گرم
نویسنده/ نویسندگان

شارلوت مری ماتیسن

مترجم

میمنت دانا

ناشر

هلال نقره ای

نوع جلد

گالینگور

قطع

رقعی

تعداد جلد

1

تعداد صفحات

288

نمایش همه مشخصات کالا

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

    هیچ پرسش و پاسخی ثبت نشده است.

پرسش خود را درباره این کالا بیان کنید

ثبت پرسش
انصراف ثبت پرسش