کتاب”تاریخ ایران، از آغاز تا اسلام” توسط رومن گیرشمن، باستان شناس فرانسوی است که عضو انجمن های علمی فراسنه و خارجه می باشد و مکرر از طرف “فرهنگستان کتیبه ها و ادبیات” مورد تقدیر گرفته و آثار متعدد در باب باستان شناسان، تاریخ، کتیبه ها و مسکوکات ایران و افغانستان انتشار داده است. در بخشی از مقدمه مترجم می خوانیم: مولف در این کتاب کوشیده است که گذشته ایران را از حدود 15 هزار سال قبل از مسیح تا حمله عرب شرح دهد. وی دست خواننده را می گیرد و به درون غارها، اعماق طبقات زیرزمینی، بالای تپه ها و پشته ها می برد، فرهنگ و تمدن اقوام و ملل ایرانی و غیرایرانی را بدو نشان می دهد. از سادگی نخستین جوامع بشری شروع می کند و تا دوران تجمل شاهانه اقوام را در اوج قدرت آنان، پرده به پرده از نظر خواننده می گذراند. مولف شالوده کار خود را بر 6 موضوع گذاشته است: ما قبل تاریخ، ورود ایرانیان، شرق ضد غرب، غرب ضد شرق و عکس العمل مشرق، توسعه تمدن ایرانی و نتیجه…. استاد “مالوان” این کتاب را “تلویزیون عهد باستان” نامیده و می گوید تمام ظرافت ها و تلخی ها و زیبایی های تاریخی را یکی پس از دیگری از نظر خواننده می گذراند. نویسنده همان گونه که پیروزی های ملت ها را با علل آن ها شرح می دهد، شکست های آنان را هم با سبب هایش بیان می کند.

فروشگاه اینترنتی برساد