کتاب «فاوست» را «یوهان ولفگانگ فون گوته» نوشته و «م. ا. به آذین» آن را به فارسی برگردانده است.

این اثر مهمترین اثر نویسنده‌اش محسوب می‌شود یکی از مهمترین آثار کلاسیک ادبیات جهان است. در بخشی از نوشتار پشت جلد این کتاب آمده است: «فاوست در دو بخش تنظیم شده است و در دیدی کلی می‌توان گفت که سرنوشت آدمی را در رابطه‌اش با خدا و شیطان، یا به بیانی دیگر در کشاکش گرایش‌ها و انگیزش‌های تن و جان مطرح می‌کند؛ اما بازتاب مسائل روزگار نیز در آن فراوان است. چارچوب بخش یکم فاوست محیط تیره و خرافی آلمان سده‌های میانی است، اما فاوست دوم را گوته در فضای رویایی یونان باستان قرار داده و آن خود بیشتر پوششی است بر شیوه‌ها و شگردهای جامعه‌ای که در بوته انقلاب و جنگ و در عروج نهایی بورژوازی به قدرت سیاسی گداخته شده و شکل یافته است.»

این کتاب را انتشارات «نیلوفر» به چاپ رسانده است.